8/09/2006

Portugalinkielinen lasten leikkiryhma

Começa a 2 de Setembro um grupo de actividade para crianças de língua portuguesa em idade pré-escolar. Das páginas do Caisa:
Portugalinkielinen lasten leikkiryhmä
Kuukauden 1. lauantai (paitsi marraskuu) 2.9., 7.10. ja 2.12. klo 16 - 18 (Olohuone /living room) [1º sábado de cada mês, das 16 às 18]
O que é e para que serve este grupo de actividade para crianças (~ 2-6 anos)?
  • é um espaço para os mais pequenos conviverem com outras crianças e adultos que partilham a mesma língua.
  • Oportunidade para exercitar e desenvolver o português dos mais pequenos.
  • Para os adultos, a possibilidade de estabelecer contactos com outras famílias e de conhecerem outras prespectivas e técnicas utilizadas no desenvolvimento linguístico dos mais novos.
O grupo de actividades não é:
  • não é um infantário do 1º sábado onde os pais podem deixar os pequenos, os adultos participam.
  • não é pago, até porque o Caisa não o permite (o espaço é cedido gratuitamente nessa condição). Pode trazer comida se quiser, há uma cozinha.
  • não é um "clube" dos membros da lusofin, dos portugueses ou dos lusofalantes. É um espaço para miúdos, as suas famílias e quem mais quiser aparecer para participar.
  • não é um serviço ou favor, é um acto comunitário e cujo sucesso depende da participação e empenho de todos os participantes. Marque na sua agenda o primeiro sábado de cada mês, traga ideias, dê sugestões.
Direcções e contacto:

O Caisa está no centro de Helsínquia, no quarteirão situado entre a Rautatientori e a Anttila Kaisaniemi. Do website:
Mikonkatu 17 C / Vuorikatu 14 / Kaisaniemi metrostation. After the metro's stairs, please turn to right (towards the Fennia-corridor). You will find two lifts (at your left side) and stairs (at your right side). Our Festivity Hall and Café Caisa are located on the 1st floor and our other premises on the 2. floor.

O Olohuone está no andar 2B (no segundo andar desce umas escadas relativamente curtas para o 2b, a sala fica imediatamente à esquerda).

Contactos (António Dias): 050 366 566 8 / ajdias(at)castelo.fi ou nos comentários a este artigo.

Vemo-nos no dia 2 de Setembro?